• GN Consulting

한중통번역 지엔컨설팅, 한중 양자협의회 통역


한중통번역 전문 지엔컨설팅 입니다.

최근 지엔컨설팅 통번역 참여 소식을 전하도록 하겠습니다



김상조 공정거래위원장과 간린 중국 국가시장감독관리총국 부총국장이

23일 오후 서울 상공회의소 공정거래조정원 분쟁조정심의실에서

열린 공정거래위원회-국가시장감독관리총국 간 경쟁분야에 대한

협력 양해각서 체결식을 가졌습니다.




이번 양해각서 체결을 계기로 매년 정기적으로 한중 경쟁당구 양자협의회를

개최하여 협력을 강화해 나갈 것으로 제안할 계획입니다.

김 위원장과 간린 부총국장은 공정위-시장총국간 경쟁분야 협력을 위한

양해각서(MOU)에도 서명했습니다.



양해각서에는 매년 1회 이상 협희회 개최,

워크숍, 연구협력 등의 기술협력, 상호 관심 사안에 대한

정보교환 및 협의 등의 내용이 포함되었습니다.


지엔컨설팅은 이번 양자협의회의 통역을 맡았으며,

협력 양해각서 체결식의 의미가

중국 측에 잘 전달될 수 있도록 도왔습니다.


(기사 사진 출처 : http://news1.kr/photos/view/?3657648)


통번역은 서로 통하지 않는 둘 이상의

언어 구사자 사이에서

그들이 사용하는 말을 이해하여

그 뜻을 전해주는 행위를 말합니다.

때문에, 두 국가 대표들이 함께하는 양자협의회 같은 행사는

수차례의 경험이 필요하며,

상황에 맞는 적절한 통번역이 필요합니다.

지엔컨설팅은 지난 20년의 경력을 토대로,

한중 양국 대표의 통번역을 도맡았으며,

이번 통번역도 성공적으로 마칠 수 있었습니다.

한중통번역 지엔컨설팅과 함께 하시길 바랍니다.

감사합니다 :0

那初(北京)咨询有限公司(GN Consulting Co., Ltd.)

北京朝阳区阜通东大街6号院 方恒国际C座 1805(100102)

북경시 조양구 푸통동대가 6호 팡헝국제 C동1805호(100102)

TEL: +86-10) 6470-0858, 070-7556-0858

FAX : +86-10) 8472-3252

E-MAIL : con@gncnt.com

  • blog
  • 페이스 북 - 흰색 원
  • 인스 타 그램 - 흰색 원

GN Consulting Co., Ltd.
ALL RIGHTS RESERVED.

(주)지엔컨설팅코리아(GN Consulting Korea Co., Ltd.)

서울시 강남구 선릉로91길 14, 3층 301호

TEL: +82-2) 561-0858

E-MAIL :  marketing@gncnt.com