• GN Consulting

GN컨설팅 "아시아 보험 포럼, 한중 고위급 경제협력 포럼, 중한 농촌진흥포럼, 한국 쌀 대중국 판매 기념식"



안녕하세요! GN 컨설팅입니다~


세계화가 되면서 우리는 다른 나라와의

다양한 교류가 이루어지고 있는데요.

이때 문제가 되는 것이 바로 언어입니다.

오늘은 지엔컨설팅이 통역에 참여한 소식을 들고 전해 드리러 왔습니다~!

우선, 통역을 크게 네 가지로 나눠서 설명해드릴게요~

일반 통역은 발표자가 말하는 내용을 청중에게 전달하는 통역입니다.

동시통역은 발표자의 말을 실시간으로 통역하며, 2인 1조로 파견되어

국제회의, 학술 세미나, 심포지엄, 워크숍 등에서 주로 사용됩니다.

순차 통역은 발표자가 하는 말을 청중에게 전달하는 통역이며,

정상회담, 강연회, 기자회견, 공식 회담, 제품 발표회 등에서 사용됩니다.

수행/비즈니스 통역은 비즈니스 협상, 해외 시찰, 박람회 설명, 시장 조사, 관광 안내 등

의뢰자의 스케줄의 맞춰 가이드를 진행합니다.

그렇다면 이번에 소개해드릴 GN컨설팅이 참여한

통역 행사에 대해서 알아볼까요~?


아시아 보험 포럼, 한중 고위급 경제협력 포럼, 기업 사회 책임(CRS) 대회, 한중 농촌진흥포럼, 한국쌀 대중국 판매 기념식

총 다섯 개입니다~


​한 눈에 봐도 전문적인 통역이 필요한 행사였습니다!


<아시아 보험 포럼>



<(좌)한중 고위급 경제협력 포럼 (우) 기업 사회 책임(CRS) 대회>

GN컨설팅은 20년 경력과 전문가, 연구원, 박사로 이루어진 팀으로

다양한 경험과 노하우를 바탕으로 통역 서비스를 제공하고 있습니다.

<한중 농촌 진흥 포럼>


<한국 쌀 대중국 판매 기념식>


지엔컨설팅이 이처럼 의미 있는 행사를 대행하고,

통역에 참석할 수 있어 즐거웠습니다!

지엔컨설팅의 번역 업무는 고객 서비스 부서에서 상담이 이루어지고

프로젝트 부서에서 업무 배정을 진행합니다.

통역 상담 시 고객이 필요로 하는 언어와 통역 인원수 등

기타 상황에 따라 알맞게 계약 관련 사항이 확정됩니다.


통역 서비스는 많은 경력을 가진 전문가들과 함께함을 추천드립니다.

지엔컨설팅의 20년의 경력을 바탕으로 정확하고 자연스러운 번역 실력은

물론이고, 중국에 대한 높은 이해도까지 갖춤으로써 고객이 만날 수

있는 최상의 통역 서비스를 제공합니다.



통역에는 전문가의 도움을 받으세요~



더 많은 GN컨설팅 소식을 들으시려면

아래 위챗 QR를 스캔해주세요.





조회 0회

那初(北京)咨询有限公司(GN Consulting Co., Ltd.)

北京朝阳区阜通东大街6号院 方恒国际C座 1805(100102)

북경시 조양구 푸통동대가 6호 팡헝국제 C동1805호(100102)

TEL: +86-10) 6470-0858, 070-7556-0858

FAX : +86-10) 8472-3252

E-MAIL : con@gncnt.com

  • blog
  • 페이스 북 - 흰색 원
  • 인스 타 그램 - 흰색 원

GN Consulting Co., Ltd.
ALL RIGHTS RESERVED.

(주)지엔컨설팅코리아(GN Consulting Korea Co., Ltd.)

서울시 강남구 선릉로91길 14, 3층 301호

TEL: +82-2) 561-0858

E-MAIL :  marketing@gncnt.com