업무 프로세스 &

​품질제어 시스템

주요 실적

​지엔통번역

GN TRANSLATION

CHINA TRANSLATION work process

지엔통번역은 통역, 번역, 수행 통역 등 언어에 관한 모든 문제에 대한 One-Stop 솔루션을 제공합니다.
다양하고 복잡한 중국시장에 발 빠르게 대처하며 클라이언트를 위해 항상 만족할만한 결과를 구현하기 위해 노력하고 있습니다.

통역 서비스

제반 대형행사, 교육,연수 동시통역, 순차통역, 제반업체간 협상, 상담, 교류의

순차통역, 제반 전시회

순차통역 서비스제공

비즈니스서류, 문화 및

교육자료 번역

계약서, 사업성 검토,

재무,회계서류, 사업계획서

문화시장보고서, 콘텐츠

​보고서, 업체 교육자료 등

IT, 기계, BIO, 화학

​일반서류 번역

생산, 기술, 엔지니어링 등

​증명문서, 녹음자료,

화상자막 등

업무수행 프로세스​

고객의 수요에 맞추어 최선의 결과를 도출하기 위하여 품질과 진행일정을

제어하고 자원을 활용

​주요실적

현재까지의 실적은

과거를 설명합니다.

새로운 모습으로 고객의

수요를 충족하겠습니다.

 
 
 
 
 

당사의 통번역업무는 고객서비스부서에서 고객상담이 이루어지고 프로젝트부서에서 업무배정을 합니다.

 

1.상담

 

통역 상담 시 고객이 필요로 하는 언어와 통역인원 수, 성별, 시간, 내용, 숙식 및 교통상황에 따라 인원, 가격, 상담 등관련사항을 확정합니다. 

번역 상담 시, 고객이 필요로 하는 언어, 번역량, 내용, 납기일자, 용도, 품질에 대한 요구사항에 따라 가격과 납기일 등 사항을 확정하여 알려드립니다.

 

2.계약

 

상담을 통하여 번역의뢰가 확정되면, 짧은 통역업무나 소량의 번역업무를 제외한 일반 프로젝트는 번역의뢰계약서를 작성하여 당사자의 권리와 의무를 명확히 합니다. 비밀유지가 필요되는 프로젝트는 비밀유지계약서를 체결합니다.

 

3.선수금

 

계약이 이루어지면 번역 예상금액의 50%를 선수금으로(계약보증금에 해당함, 500 위안 이하의 경우 전액 지불)지불합니다.당사는 선수금 수령 후 번역 혹은 통역인원배치 업무를 시작하는 것을 원칙으로 합니다.

 

4.통역 & 번역

 

통역 당일 통역사는 약속한 시간과 장소에 도착하여 현장 업무상황에 따라 통역을 시작합니다.

번역 시, 원문내용과 번역량에 근거하여 적당한 번역인원을 결정하거나 전문 번역팀을 구성하여 번역업무를 수행합니다.번역과정에서 당사는 고객과의 원활한 소통을 통하여 원문의 모호한 내용, 불명확한 문구들을 확인하고 필요에 따라 번역진도를 조정할 수 있습니다.

 

5.비용지불

 

통역 or 번역업무가 완전히 끝나기 전에, 고객은 나머지 비용을 지불하고 당사는 세금계산서를 발급합니다.

 

6.A/S

 

통역의뢰계약서에 따라 당사는 고객이 제출하는 기타 요구사항도 만족합니다. 당사는 고객의 피드백 정보에 따라 통역인원의 수준을 향상하고 더 양호한 서비스를 제공하도록 노력합니다.

통역 서비스

동시통역

동시통역이란 따로 마련된 통역부스(booth)안에서 통역사가 헤드폰으로 연사의 발언(source language)을 들으면서 동시에 다른 언어(target language)로 

통역하는 것을 말합니다. 동시 통역사는 두 사람이나 세사람이 한팀을 이루어 번갈아 동시통역을 수행합니다. 회의가 진행되는 동안 통역사들은 부스에서 

헤드폰으로 연사의 말을 들으면서 동시에 다른 언어로 통역을 하고. 청중은 리시버를 귀에 착용하고 통역서비스를 받게 됩니다.
통역부스가 이미 설치되어 있는 호텔이나 국제회의장의 경우는 시설을 그대로 이용하고, 이런 부스시설이 없는 경우는 가설부스를 설치합니다. 

부스 안에는 최소한 통역사 두 명이 앉을 수 있는 의자 2개와 테이블, 스탠드와 통역장비, 마이크가 놓여있습니다. 통역사 두 사람이 교대로 20-30분간격

(혹은 세션별로 교대하는 경우도 있음)으로 교대해가며 통역을 하는데, 이는 아무리 훌륭한 통역사라도 20-30분이상을 집중하기 어렵기 때문입니다. 

통역을 잠깐 쉬고 있는 사이에도 동료통역사가 잘 알아듣기 어려울 수 있는 단어나 숫자 등은 함께 모니터링하면서 동료통역사가 완벽한 통역을 할 수 있도록 

도와줍니다. 동시통역은 발언과 거의 동시에 통역이 되므로 시간을 절약할 수 있고 많은 내용을 처리할 수 있는 장점이 있습니다. 


* 활용분야(동시통역)
국제회의, 워크샵, 세미너, 컨퍼런스, 심포지움, 주주총회, 생방송 통역, 기념회, 발표회, 학술대회 등

순차통역

순차통역은 연사가 위치한 연단이나 회의 테이블에 동석한 통역사가 연설을 듣고 그 내용을 노트테이킹(Note-Taking)하며 연설 종료 직후 마치 자신이

연설하듯 일인칭으로 메시지를 직접 전달하는 방식입니다. 순차통역은 동시통역과는 달리 화자와 같은 공간에서 시선을 받으며 하는 통역입니다.

통역하는 시간 때문에 회의가 길어지는 단점이 있기는 하지만 내용의 정확한 전달과 확인이 가능하므로 실무회의나 세미너, 강연회, 정상회담, 기자회견,

무역상담, 관광가이드 등에서 일반적으로 많이 쓰는 통역방식입니다. 특히 정확성을 요구하는 법률적 내용의 협의, 상거래의 협상 등에서는 일반적으로

순차통역으로 진행합니다.


* 활용분야(동시통역)

세미너, 국제회의, 심포지움, 주주총회, 학술대회, 수출상담회, 기자회견, M&A협상, 전략적 제휴, 투자유치, 비즈니스 상담, 기업실사, 교육훈련, 협상,

인터뷰, 정상회담, 박람회, 외빈초청간담회 등.

번역 서비스

비즈니스 서류

비즈니스 분야의 번역은 다년간 실전경험을 겪었던 번역 전문가에 의해 서비스가 제공됩니다. 고품질의 번역을 위해서는 탁월한 언어실력 뿐만 아니라, 

상대국가의 문화와 정서에 대한 심도 깊은 이해와 분야의 전문성, 고급스러운 문장력, 원어민 감수 및 교정 과정이 복합적으로 요구됩니다.
비즈니스 분야는 경영, 경제, 금융관련 전공의 국내외 석사, 박사 학위 수여자들이 수행하고 있으며 다년간의 해외 체류경험으로 현지의 언어감각을 보유하고

있을 뿐만 아니라, 번역경력 7~10년 차 이상의 전문가들로 구성되어 있습니다. 당사는 한국어/중국어 번역의 기술력과 노하우를 바탕으로 세분화된 

전문화를 통하여 정확도 높은 고품질의 번역서비스를 제공합니다. 


* 주요 서비스 영역

사업계획서, 회사소개서, 제안서, 각종 프리젠테이션 자료, 경영실적/분석보고서, 경제동향분석보고서, 표준업무매뉴얼, 교육매뉴얼, 투자유치자료,

M&A자료, 회계감사보고서, 투자심사보고서, 재무제표, 환율동향분석보고서, 주식분석보고서, 금융상품자료, 상품소개서, 브로슈어, 카탈로그,

홍보/광고 자료, 마케팅분석자료, 계약서, 양해각서(MOU), 제휴서, 정관, 이사회 회의록, 기업약관, 소송자료, 법령, 특허출원, ISO 등 국제인증

문화 & 교육자료

번역을 의뢰하려고 할 때 가장 중요한 것이 무엇인가를 먼저 생각해봅니다. 시간이 급하고 비용을 줄이면 품질은 떨어지고 반대로, 품질을 우선시하고 시간을

줄이려면 비용은 올라갑니다. 비용, 시간, 품질 등 여러 가지가 모두 중요하겠지만 그 중에서도 가장 중요한 것은 어떤 경험 있는 번역사가 고객의 번역을 진행

하느냐가 문제입니다. 당사는 최소 3년 이상의 경력과 능력을 겸비한 번역사가 정확한 번역과 경쟁력 있는 비용으로 서비스할 것을 약속합니다. 


* 주요 서비스 영역

홈페이지, 기업홍보 동영상, 업무교육 동영상, 시뮬레이션, 다큐멘터리, 영화, 드라마, 애니메이션, 스크립트, 컨텐츠, 게임, 앱, 소프트웨어, 문화시장보고서, 

문화규제/진흥보고서, 업체 교육자료

IT, 기계, Bio, 화학

진화론, 자유주의 등 서방의 사상을 중국에 처음으로 도입한 중국 근대 중요한 학자인 엄복(嚴復)(1853~1921)이 주장하는 번역의 원칙 : 

신(信) : 정확하고 신뢰성이 높다.

달(達) : Logic이 맞고 앞뒤가 통한다.

아(雅) : 아름다워 마음에 닿는다.

당사에서 지키는 원칙이기도 합니다.


* 주요 서비스 영역

각종 매뉴얼, 기술문서, 규격서/사양서, 사용설명서, IT첨단기술 자료, 소프트웨어 & 하드웨어 정보자료, 네트워크 시스템, 시스템통합(SI), 전사적자원관리(ERP), DB관리시스템, 3D TV, 디지털 TV, IP TV, PDP, LCD, LED, VolP 등 전자제품군, 컴퓨터 및 주변기기 제품군 관련 자료, 장비/설치/시공/작업/검사/

부품 등 각종 매뉴얼, 사양서/규격서/작업표준서, 산업기술 자료, 화학품/합성수지/플라스틱/첨단소재, 자동차/항공/철도/선박, 산업기계, 엔지니어링/

제어계측 등 자료, 석사/박사 학위용 논문, 학회지 투고용 논문,시스템 설명서, 기술문서, 발전소/전력/천연가스/석유/신재생에너지/대체에너지, 탄소배출권, 

녹색성장산업관련 자료

일반 서류

GN번역은 번역의 노하우와 합리적인 가격, 철저한 납기준수 및 최상의 품질 시스템으로 고객님 요구수준의 105% 만족을 제공해드리고자 정성을 다할 것을

다짐합니다.


* 주요 서비스 영역

각종 증명문서, 녹음자료, 동영상 자막, 인증서류 등

1.프로젝트 분석

 

프로젝트부서에서는 문서 내용, 글자수를 검토하고 사전 분석작업을 진행합니다. 고객의 요구사항에 기반하여 2시간 내에 번역 비용 및 납기를 산출하고 고객에게 통보합니다. 대형 프로젝트일 경우 담당 프로젝트 매니저를 선정하여 전체 프로젝트를 책임지고 수행합니다.

 

2.번역사 선정

 

프로젝트의 특성, 전문성, 언어의 풍격 등을 감안하여 적절한 번역사를 선정합니다. 당사에서 구성한 DB는 사전에 검증과 인정과정을 거친 번역사들로 구성되어 있습니다.

 

3.번역서비스

 

고객의 요구사항에 따라 번역 서비스를 개시합니다. 번역의 고품질과 용어의 통일성을 위하여 당사는 전문 영역에 따라 용어관리시스템을 구축하고 사용합니다.

 

4.감수

 

번역이 완료되면 감수작업을 진행합니다. 전문용어의 사용 및 언어의 구사 풍격 등을 전면 보완하는 작업입니다. 이 과정에서 오타, 문법상의 오류, 용어의 적절성 등을 검토하게 됩니다.

 

5.편집

 

감수작업이 완료되면 고객의 요구사항에 따라 편집 작업 및 인쇄전 작업을 진행합니다. 글자체, 글자 크기, 양식 번자체/간자체 변경 등이 포함됩니다.

 

6.품질검증 및 납품

 

상기 작업이 완료되면 프로젝트 매니저가 최종 번역본을 감수합니다. 문제가 없다고 판단될 경우 약정한 방식대로 문서를 교부합니다.

 

7.교육&서비스 수준 향상

 

당사는 고객의 피드백 정보에 따라 번역자의 수준 향상을 강화하고 최고의 서비스를 제공할 수 있도록 최선을 다 합니다.

​업무수행 프로세스 

INTERPRETATION

통역

섬유산업연합회 중국 전시회 통역 지원(섬유산업연합회, 2014~현재)

재중한국자본기업교류 간담회(길림성 상무청, 2019.02)

안전생산, 환경, 세무, 세관 정책설명 간담회(한국상회,2019.01)

중국 개인소득세 최신정책설명회(한국상회, 2019.01)

2018 재중 한국기업 경영지원 교류회(한국상회,2018.12)

한국광물공사-제3국 공동진출 세미나(한국대사관, 2018.12)

중국 지식재산국- 한중일 3국 고층교류회의(중국지식재산국, 2018.12)

신문명도시와 지속가능발전 포럼(여시재, 2018.11)

삼성 미래기술포럼(삼성, 2018.11)

충칭 한중 공생포럼(한국콘텐츠진흥원, 2018.11)

한중일 3국회의(한국대사관, 2018.11)

재중 기업 대상 중국 공정거래 제도 설명회(한국공정위원회 2018.11)

한중무역포럼(중국통관협의체 CCBA, 한국무역협회, 2018.11)

2018중국 투자협력주간(서울시청, 2018.11)

한중 농업부회의(한국대사관. 2018.10)

한중문화산업포럼 IT(상하이, 2018.10)

일대일로 프레임속 한중지방 인문 경제무역합작 교류대회 (심양 외사판공실, 2018.08)

자동차 리서치(닐슨코리아, 2018,08)

제15회 한중 지방협력 교류회의(한국대사관 2018.08)

징진지 발전정책 세미나(한국산업연구원, 2018.08)

KOCCA 상하이행사(한국콘텐츠진흥원, 2018.07)

위원장 통역(한국 공정거래위원회, 2018.07)

교육과정 순차통역(중국 지적재산교육센터, 2018.07)

노인성 욕창치료기기설명회(대웅제약, 2018.05)

CSR관련회의(중국 사회과학원, 2018.05)

China-ROK-DPRK-US Interaction and Peace-building in NEA(2018.05)

북경대&청화대 주최, 2018한연포럼(북경대,청화대, 2018,04)

<一虎一席谈>한국국회의원참석 프로그램 녹화 (동시)(2018.04)

시노팜 신약개발 협의회의(대웅제약,2018.04)

중국정부기관 고위층회의(한국 외교부,2018.03)

중국정부기관 고위층회의(한국 기획재정부,2018.02)

한중의약교류포럼(대한민국 주중대사,2018.02)

중국정부기관 교류업무회의(한국농림축산식품부, 2018.01)

국무원 발개위연구센터 주임 강연(한국상회, 2018.01)

KOCCA 심천 개관식(한국콘텐츠진흥원, 2017.12)

‘일대일로’건설과 한중 협력 포럼(주중한국대사관, 2017.11)

百人寻梦행사(부산시, 부산중소기업청, 부산대, 2017.11)

동복아 및 한반도 평화와 번영을 위한 한-중 협력방안 포럼(민주평화통일자문회, 2017.11)

황해해양포럼(중국 샤먼)(한중해양공동연구센터, 2017.11)

한국고위층회의(중국 지식재산국, 2017.10)

한국기업 교류회의(중국의약보건품진출구상회,2017.09)

투자설명회(한국산업기술진흥원, 2017.09)

한중 외식산업포럼(주중한국대사관, 2017.09)

한중 농업포럼 및 토론회(농촌경제연구소, 2017.09)

동북아다자협력을 위한 한중네트워크 구축회의(상해)(2017.09)

도의원 북경 순방(강원도, 2017.09)

Global Bakery Study Research(2017.08)

한중 건교 25주년 한-중 경제인 포럼(주중한국대사관, 2017.08)

정기 모닝포럼 (한국상회, 2017.07)

중국투자협력주간 행사 (북경-심천)(서울시, 2017.07)

LF CHINA 수액제품 수출 협의회의(중외제약, 2017.05)

청두시 시장 포럼(청두시, 2017.05)

한-중 전기 자동차 정책 설명회 및 한중 기업 교류회(주중한국대사관, 2017.04)

한중산업협력포럼(산업연구원, 2017.02)

한중협력 프로젝트 고위급 회담(한국 금호타이어, 2017.01)

무역통상 법률, 법규 세미나(한국대사관, 2016.12)

경제교류전략포럼(한국대사관, 2016.12)

한-중-일 농업포럼(중국 농업산업경제연구소, 2016.12)

한중과학기술포럼(청두시, 2016.11)

글로벌EMBA과정(장강상학원, 2016.11)

국제저작권 국제포럼(국제저작권위원화, 2016.11)

한중외교안보포럼(2016.11)

한중 문화산업발전포럼(2016.11)

한중전문가 한반도평화포럼(2016.11)

동북아평화협력포럼 민관네트워크 구축사업 한-중 네트워크 구축회(2016.11)

글로벌 EMBA과정(장강경영대학원, 2016.07)

한중 지방정부교류세미나(남창)(2016.07)

중국 에너지 효율 현황 및 전망 세미나(KEEI)(2016.07)

청두시장포럼(2016.06)

한-중(청해)우호주-중국청해성 교류 환경분과 세미나(2016.06)

중국라운드테이블 본회의(현대자동차, 2016.06)

한중(섬서성)고위급 경제협력 포럼(코트라,2016.05)

서울포럼(서울경제신문, 2016.05)

시장조사(현대자동차(2016.04)

제9회 아시아 보험포럼(2016.04)

한중환경협력세미나(주중한국대사관, 2016.04

중국고용환경설명회(장강상학원, 2016.03)

DBA서울 행사(장강상학원,2016.03)

민주평통 수석부의장 중국전문가 좌담회(2016.03)

산자부장관 중국 품질검사검역총국장(장관급)회의(산자부장관, 2016.03)

중국기업대표단 라운드테이블(산자부장관, 2016.03)

한국상회 정기총회(한국상회, 2016.02)

제13회 중한지방정부 교류세미나(2015.11)

박원순시장 방중 서울-베이징 환경 개선 좌담회(서울시, 2015.11)

광주광역시 윤장현시장방중, 정부 투자교류회(광주시, 2015.11)

중한 기업가 세계 지식 포럼(2015.05)

중국라운드테이블 회의 (현대자동차, 2014.06)

중국국제문제연구소 장관급 회의(통일부, 2014.05)

박원순시장 방중 서울-베이징 대기질 개선 협력 좌담회(서울시, 2014.04)

포럼오래 국가통치 <반부패 및 금융개혁> 포럼(북경대, 2014.04)

중국 개혁개방포럼 한중인문사회 교류 협약식(2014.01)

오리온 감자칩 소비자 동향조사(오리온, 2014.01)

LG 포켓포토 소비자 동향조사(LG전자, 2013.12)

삼성전자 전략회의(삼성전자, 2013.11)

제1회 황해해양포럼(2013.11)

제6회 한중산업포럼(2013.11)

삼성월간 판매회의(삼성, 2013.10)

한국우수 소프트웨어 제품로드쇼(코트라, 2013.09)

치코포럼(한국문화원, 2013.07)

LG전자 가전제품 소비자 동향조사(2013.07)

중국거시금융정책 토론회(2013.07)

삼성핸드폰 전략회의(삼성전자, 2013.07)

한중문화산업정책토론회(2013.06)

2013삼성포럼-신제품 발표회 총 7회(삼성, 2013.03)

여수엑스포 관련회의(CCTV,KBS, 2012.06)

사장단 교류회(CCTV,KBS, 2012.06)

북경대연수(한국기업은행, 2012.06)

국가IR대회(코트라, 2012.05)

한중애니메이션포럼(코트라, 2012.05)

중국전략회의(한국환경공단, 2012.05)

한중IT기업포럼(코트라, 2012.04)

한중저작권포럼(한국저작권위원회, 2012.03)

상해엑스포 교류회(KBS, 2012.02)

한중일 보험산업 포럼(한국보험신문, 2012.02)

2011한중 ESCO포럼(2011.12)

하남한국우호주간 행사(주중한국대사관, 2011.11)

중국해관총서 간담회(코트라, 2011.11)

상하이 중국금융포럼(삼성증권, 2011.11)

삼성핸드폰 전략회의(삼성전자, 2011.11)

중국중신증권 간담회(삼성증권, 2011.11)

베이징대학교 고위관리자 과정(SK그룹, 2011.10)

베이징대학교 고위관리자 과정 총 13회(SK그룹, 2011.09)

한국기업인 고위연수 과정(칭화대학교,2011.08)

SK그룹 전략회의(SK그룹, 2011.08)

한중 환경에너지  산업포럼(2011.08)

IBM차이나 프로젝트 제안 설명회(IBM, 2011.07)

한국 문화원 한중문화연구세미나(한국문화원, 2011.06)

환경산업 국제공동연구사업 성과세미나(한국대사관, 2011.06)

중한교류센터 중국거시경제 연수(칭화대학교, 2011.06)

포스코경영연구소(POSRI) 전략연구세미나(포스코, 2011.06)

한중 정부간 외교안보 정책대화(2010.12)

한중 인터넷산업 협력포럼(2010.12)

한중일 물류장관회의(2010.12)

칭화대학교 고위관리자 과정 총 10회(SK그룹, 2010.11)

한중 외교안보 전문가 회의(2010.10)

신화사-포스코경영연구소 철강산업포럼(포스코, 2010.09)

중국국제영상페스티벌 전문가 포럼(2010.08)

칭화대학교 고위관리자 과정 총 15회(SK그룹, 2010.08)

베이징대학교 고위관리자 과정 총 22회(SK그룹, 2010.07)

중국QQ 온라인게임 고위자 회의(2010.03)

포스코경영연구소(POSRI) 전략연구세미나(포스코, 2010.03)

한국은행 경제 세미나 ‘중국의 금융환경 대응전략’ (한국은행, 2008.11)

KBS방송국 인터뷰 (올림픽 조직위원회 사무총장)(2008.07)

중국CTV 산업협력 회의(Knock Media, 2004.10)

티벳 콘텐츠 협의 회의(Knock Media, 2004.10)

노무현대통령 방중 후진타오 주석 회견장 생중계(2003.07)

노무현 대통령 칭화대학 연설 생중계(2003.07)

WTO 가입 후의 중국 광고산업(한국광고공사, 2002.09)

WTO와 중국 방송시장(한국방송영상진흥원, 2002.06)

베세토 체육교류협회 포럼(2001.05)

KOEX 기계산업 세미나(2001.11)

TRANSLATION

번역

게임 변역(소개 및 게임내용 등)(2016~현재)

법률사무소 증거서류등 (2016년~현재)

의약분야 실험설명서(2015년~현재)

중국문화산업정책연구보고서(2013~현재)

한국통일부 중문사이트 콘텐츠 지정 번역사(한국통일부 2014년~현재)

중국 인터넷 보안 법치 그린북(2018)

2017-2021년 중국현대농업 전문시장 심층조사 및 전망 보고

각종 행사자료, 보도자료(뉴스 등 포함)

한국영화진흥원 영화 자막 더빙

2008년 중국방송 문화발전보고서

피부과 전문의가 들려주는 스킨 멘토링(안건영)

키즈조선 이세돌의 어린이 바둑교과서(이세돌)

다산북스 세상 모든것이 공부다 <허종숙, 이수홍>

<’WITH  WITHOUT’> 책자

<뿌꾸와 창의놀이> 어린이 책자

<그래서…안티팬과 결혼했습니다> 시나리오

<金桥/금교> 잡지

<그녀의 하이힐> 시나리오

이명박 대통령 자서전 <경영미래> 일본어판

<일본전산이야기> 중국어판

코트라(대한무역진흥공사) 광저우-선전-상하이-쑤저우 한중IT 산업 교류회 홍보자료

현대자동차 중국마케팅 관련자료

삼성전자 WOW 제품 런칭회 및 올림픽 D-100 선포식 행사자료

한국인삼공사 <인삼과 건강> 보도자료

중국 국무원 신문판공실 오주출판사 ‘중국문화 소개’ 프로젝트

삼일회계법인 기업회계매뉴얼 (SK, 현대모비스, 현대하이스코)

중앙일보 <중국특집> (2008 발행)

증권선물거래소(KRX)웹사이트 자료 정기 업데이트

다날차이나 홈페이지 웹사이트 업데이트 관리

중앙일보사 홈페이지 중문판

개미: Golden Ant: Rise of the Empire

농업농촌부《농업녹색 발전기술지도 기술(2018년-2030년)》

2014년 중국문화산업발전보고서

"뿌꾸와 생각놀이" 아동 창의성 발달교재

국가 하이테크 산업단지 혁신발전 보고서

북경대, 유학생 취업지도보고서

연간 2,000만자 각종 서류 번역

那初(北京)咨询有限公司(GN Consulting Co., Ltd.)

北京朝阳区望京阜通东大街方恒国际C座 1805

북경시 조양구 왕징 팡헝국제 C단원 1805호

TEL: +86-10) 6470-0858 ,070-7556-0858

FAX : +86-10) 8472-3252

E-MAIL :  con@gncnt.com

  • YouTube

GN Consulting Co., Ltd.
ALL RIGHTS RESERVED.

(주)지엔컨설팅코리아(GN Consulting Korea Co., Ltd.)

서울시 강남구 선릉로91길 14, 3층 301호

TEL: +82-2) 561-0858

E-MAIL :  marketing@gncnt.com